Bildungsgangübergreifende Themen

Deutsch-französische Zusatzqualifikation am Berufskolleg (DFZQ PRO)

Durch den Runderlass des Ministeriums für Schule und Bildung vom 15.10.2021 – 13-33 Nr. 12 sollen binationale Mobilitäten in der beruflichen Bildung zwischen Nordrhein-Westfalen und Frankreich und das Erlernen der jeweiligen Partnersprache nachhaltig gefördert werden.

Die DFZQ PRO trägt damit zur Intensivierung der deutsch-französischen Zusammenarbeit bei, wie sie mit dem Vertrag über die deutsch-französische Zusammenarbeit und Integration, kurz Vertrag von Aachen, zwischen Deutschland und Frankreich 2019 in der Tradition des Élysée-Vertrages beschlossen wurde.

Durch den Erwerb der DFZQ PRO sollen gegenseitiges Verständnis im beruflichen sowie privaten Kontext, Mobilität sowie die Entwicklung berufsspezifischer fachlicher, interkultureller, fremdsprachlicher und digitaler Kompetenzen gefördert werden. Das erhöht  in beiden Ländern die Beschäftigungsfähigkeit junger Europäerinnen und Europäer. Damit werden die Attraktivität der Berufsbildung gesteigert und die Digitalisierungs- und Internationalisierungsstrategien in der beruflichen Bildung in Nordrhein-Westfalen unterstützt.

Unter Nutzung digitaler Medien und Lernformate absolvieren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zum Erwerb des Zertifikats eine oder mehrere binationale berufsbezogene Lernsituationen im Umfang von mindestens 40 Stunden und eine Mobilität in Form eines Praktikums oder eines binationalen Projekts im jeweiligen Partnerland.

In weiteren Anforderungssituationen (AFS) im Rahmen der deutsch-französischen Zusatzqualifikation am Berufskolleg werden die interkulturellen, die (fach-)fremdsprachlichen und personalen Kompetenzen der Lernenden gefördert werden. Der Kompetenzerwerb wird im Rahmen einer weiteren AFS reflektiert.

Die Umsetzung erfolgt in Tandempartnerschaften zwischen Bildungsgängen der Berufskollegs in Nordrhein-Westfalen und Lycées Professionnels unserer Partnerakademien in Frankreich.

Mit einer erfolgreichen Teilnahme an DFZQ PRO wird gleichzeitig die Zusatzqualifikation "Internationale berufliche Mobilität" zertifiziert. Die Zertifizierung erfolgt durch die Berufskollegs.

Die EU-Geschäftsstellen der Bezirksregierungen in Arnsberg, Detmold, Düsseldorf, Köln und Münster informieren und beraten die Berufskollegs bei der Umsetzung.

Dokumente, Formulare und Erläuterungen zur Zertifizierung